Новости

Пару дней назад ко мне в гости наведалось китайское телевидение. Поснимали мои работы, порасспрашивали о всяком. Очень приятными показались товарищами. 

Поскольку это мой первый подобный опыт общения с китайцами с камерами, не могу сказать, что чувствовала себя спокойно. Скорее наоборот: вела себя, как мне показалось, довольно скованно и говорила странно. Но, как говорится, лиха беда начало. В любом случае, мне приятно такое внимание с их стороны. 

Одним из фаворитов китайских журналистов стала моя совсем "не китайская" работа, что удивительно, т.к. обычно китайцы обращают внимание, в первую очередь, на привычные и понятные их глазу работы. А здесь внезапно выстрелил мой "Архитектор вселенной".

Схему делала по иллюстрации из Морализованной библии XIII века. Очень она меня вдохновила: и идеей, и орнаментами. 

Ещё захотелось попробоватьпередать "облупившуюся фресковость" миниатюры, но не знаю, насколько мне это удалось.  

Ещё заметила, что эта работа никого не оставляет равнодушным. Реакция бывает либо резко негативная (претензия к выбору темы для работы, конечно), либо крайне положительная. Но мимо ещё никто не прошёл, включая китайских телевизионщиков. 

Такие вот новости. 

А ещё с деревьев опали все листья. И я загрустила.

А кому лошадей?

Иго-го!

Год лошади ещё идёт и идёт. Кому тройку? Может, успеет ещё вывезти? ;)

Хотя образ лошади в цзяньчжи, конечно же, не привязан только к гороскопу и дарят её изображения не только раз в 12 лет на новый год. 

Лошадь, по мнению китайцев, это олицетворение силы, скорости, доброты, выносливости и упорства. Это романтичный образ, вечное движение.

В древние времена в Китае Лошадь была символом мощи власти правителя. Но это раньше. А теперь их дарят, чтобы пожелать процветания, достижения задуманного, преданной любви, и (что лично мне больше всего нравится) - "Быстрого успеха", т.е. человеку желают принимать настолько правильные решения и предпринимать настолько стремительные и верные шаги, чтобы у него всё сразу и быстро получалось.

Моя тройка как раз "про это" и раз уж случилось мне сегодня быть в настроении делать подарки, я, пожалуй разыграю 2 штуки (красную и чёрную), т.е. победителей будет двое (если наберётся желающих, конечно). 

Разыгрывать буду 18 ноября. 

Чтобы стать участником розыгрыша надо написать о своём желании в комментарии к этой записи и "рассказать об этом своим друзьям" в любой из соцсетей (ссылку нужно кинуть в комментарий). Собственно всё ))

Если Вы не в Москве, вышлю заказным письмом. Если вы не в России, передам через ваших знакомых ))

На правах бонуса: если так случится, что один (или оба) из победителей будет "новичком" (т.е. человеком, ни разу не принимавшим участие в моих розыгрышах), ему также достанется ещё один маленький вырезанный сюрприз ))

Всем творческой недели!

Ксения Рахманова

МК Анонс

В числе серии мастер-классов, организованных Музейно-выставочным объединением «Манеж» совместно с Китайским культурным центром, в рамках выставки «В некотором царстве…»  планируется проведение 3х мастер-классов по китайскому искусству вырезания из бумаги - цзяньчжи.

Розыгрыш нумер 2

Ну что же, очередной понедельник наступил, и пришло время определить, к кому отправится на пмж очередная моя любимица

Вечернее

1,5 часа странных манипуляций ножницами и такая штука на стене. Большая. И очень китайская ))

You’re the only beautiful myth in my heart

Вдохновением и основой моей новой работы стало деревянное зодчество города Дунъян. А именно, вот этот сюжет

Мастер-класс: дракончик цзяньчжи канцеляским ножом

Всем доброго понедельника!

Сегодняшняя публикация – обещанный мастер-класс по вырезанию картинок цзяньчжи с помощью канцелярского ножа на примере вот такого дракончика:

Иди против ветра...

Всем, заглянувшим сегодня на эту страницу мои радостные приветствия!

      Наконец-то моё "бессвязное" лето закончилось, я окончательно вернулась домой и могу теперь возобновить свои скромные заметки о цзяньчжи! Информации за это время накопилось много, новых работ тоже достаточно, так что, если всё пойдёт по плану, публикации в блоге будут появляться почаще. По крайней мере я на это надеюсь! 

Ну и откроет сезон, пожалуй, одна из любимых моих летних работ про мальчика-красавчика из восьмёрки даосских бессмертных. Знакомьтесь:

Хань Сян-цзы 

По преданию - умница, красавец, талантище! Везде ходил со своей волшебной флейтой, от звуков которой расцветало всё вокруг. К тому же умел выращивать цветы зимой, и превращать воду в вино. Весьма полезные навыки для молодого человека, не правда ли!

Чайное цзяньчжи

Мою новую работу, полагаю, оценит не каждый. В первую очередь потому, что это очень "китайская" работа.  Тому, кто, не погружён, как я, с головой, в изучение китайской культуры и искусства, скорее всего, будет непонятно, о чём это вообще.
Между тем, персонаж, над которым мне довелось поработать, является прелюбопытнейшим представителем китайской культуры.

Знакомьтесь:

Шэнь Нун

aka  "пахарь духа", "божественный земледелец", первооткрыватель чая и основатель знаменитой китайской медицины

По преданию он пришёл в этот мир, чтобы научить людей использовать целебные свойства растений и возделывать почву.
Несмотря на то, что персонаж этот мифологический, он оставил после себя вполне себе реальный фармакологический справочник, в котором описано огромное количество лекарственных растений, и которым до сих пор пользуются адепты традиционной китайской медицины.
Ему же приписывают изобретение плуга.
И вообще, персонаж выглядит на удивление реальным, т.к. даже известно, что он родился в 2737 г до н.э. и, скорее всего, был предводителем одного из племён, живших на территории древнего Китая.
Это потом уже он обзавёлся "головой быка", "телом из нефрита" и прочими божественными атрибутами. А так, вполне себе симпатичный древний гений, с вполне себе важнейшими для человечества открытиями! ))

На этот раз, я не остановилась на простом вырезании, а решила опробовать технику, которую используют мастера цзяньчжи на севере Китая. Вырезанная основа закрашивается чёрной тушью, а затем заполняется цветом с помощью цветной бумаги. Такая своеобразная аппликация получается. Задача оказалась не из лёгких, особенно потому, что я впервые делала что-то подобное (не считая совсем уже детских поделок). Помучилась я с ней изрядно, но результат понравился.
Вот, что вышло в итоге:

- Красная часть рукавов сделана из красной бархатной бумаги (на фотке не видно, но в живую выглядит оч эффектно);
- внутренности рукавов из обычной коричневой бумаги разных оттенков из стандартного набора для детского творчества;
- на "морковку" пошла бумажка из набора для оригами,
- для листиков я взяла глянцевую зелёную бумагу;
- под волосы подошла обычная белая бумага для принтера.

А вот с лицом и руками пришлось поломать голову. Думала долго, пробовала, прикидывала, пока не наткнулась на чайный дневник, который мне подарила подруга. Фишка в том, что все листочки в нём вымочены в чае. И у них оказался идеальный оттенок!

Вообще, совпадение вышло забавным: у изображения первооткрывателя чая лицо и руки сделаны из бумаги, вымоченной в чайном настое. Даже знаковость в этом какая-то есть. В связи с чем не могу удержаться и не рассказать мою любимую легенду, связанную с этим персонажем: рассказ о том, как он обнаружил чай.

Жил себе на земле добрый и мудрый правитель Шэн Нун. Был он очень умён и многому научил свой народ. Например, он первым догадался, как собирать семена у растений, и что с ними потом делать.
Также, в качестве, бонуса, умел он управлять погодой: вызывал дождь, если надо, и знал, как прибавлять/убавлять яркость и тепло солнечного света.
Ясное дело, что во время его правления народ был сыт и доволен, всё кругом росло, цвело и благоухало. И жили бы они счастливо до конца своих дней, если бы не напала на них чума, пачками унося невинные первобытные жизни.
Чтобы спасти своих подданных от беды, Шэнь Нун начал метаться в поисках лекарства от чумы, а поскольку время поджимало, то он попросту решил пробовать все растения подряд, надеясь в конце концов отыскать нужное.
Однажды он так увлёкся, что незаметно для себя отведал аж 72 ядовитых растения, и, как ни был стоек, но всё-таки отравился. Умирая, он, по привычке и явно слабо соображая, что делает, сорвал листик с близрастущего кустика, засунул его себе в рот и отключился. Каково же было его изумление, когда он очнулся поздним вечером, всё ещё слабым, но вполне себе живым.
Волшебным растением, спасшим ему жизнь, оказался чайный кустик, и считается, что именно так и был открыт чай. На самом деле, концовок у этой легенды очень много, в каждой из них чай по-разному открывает свои волшебные свойства Шэнь Нуну, но все они сходятся в одном: чай спас ему жизнь. А вот нашёл ли он таки лекарство от чумы, так и остаётся неясным.

Вот с такой историей, я и вырезала своего "Пахаря духа". Ещё есть вариант из чёрной шёлковой бумаги, очень тоненький:

Ах да, схему делала по традиционному китайскому изображению Шэнь Нуна:

В целом я довольна работой. Спасибо, что дочитали до конца. Надеюсь, было интересно.
Буду рада вопросам и особенно комментариям. А то непонятно вообще, для кого я всё это пишу... )

Всем творческого вечера!

Небесный дракон и благовещие облака

Всем привет!

А я совсем разболелась на прошлой неделе. МК в Железном Фениксе, правда, всё равно состоялся, несмотря на тп 39 и никудышное самочувствие. И я ни капли не жалею о своём усилии, т.к. всё прошло хорошо, и, судя по отзывам, все остались довольны. 

Сегодня я хочу показать работу, которую вырезала за время болезни. Здесь использован довольно популярный в цзяньчжи сюжет «Небесный дракон и благовещие облака»*.

Вариант из красной китайской бумаги:

Вариант из чёрной шёлковой (подробнее об этой бумаге здесь: http://jianzhi-ru.blogspot.ru/2013/02/blog-post_4057.html):

Ну и, как обычно, немножко о смыслах.

Такой дракон в доме охраняет жилище от злых сил и управляет добрыми. Помимо этого считается, что он усиливает мужское начало у мужчин и делает женщин более женственными и спокойными. Ну а узорные «благовещие облака» символизируют «непрерывное счастье».

Кстати, если вам близка драконья тема или в целом интересна символика цзяньчжи, то буду довольно подробно рассказывать об этом на открытой лекции в школе Woke'i 30 марта (http://www.wokei.ru/ru/contactus.asp). Приходите :)

*Базовая схема из личного архива мастера Жао Баолян

О цзяньчжи в общих чертах

Ну вот, основные празднества, вроде, позади. Оба маленьких МК состоялись, оба прошли интересно. 

Спасибо всем, кто принял в них участие. Всё-таки талантливая у нас публика, скажу я вам! Чуть позже (когда получу, наконец, все фотографии) сделаю небольшой отчёт о новогодних мастер-классах. Так что ищите свои ручки на фото и следите за обновлениями. 

Сегодня же я хочу начать рассказывать о том, что же это за зверь такой – цзяньчжи, и с чем его едят (ну или хотя бы готовят). Об истории сейчас писать не буду – разговор интересный, но долгий. Сегодня только о самом главном: о понятии.

Начать, пожалуй, стоит с объяснения, что это за слово такое "цзяньчжи". Почему не  "силуэтное вырезание" или "вытынанка"? Зачем запоминать новое и не очень багозвучное для русского уха слово, а не назвать его просто "вырезанкой" или "выцинанкой"? (хотя по мне, эти слова тоже уже звучат несколько странно :)